English translation in italics see below.

Seit 30 Jahren mache ich meine Erfahrungen mit Meditation. Für meine künstlerische Arbeit ist dies ein wunderbarer Ausgangspunkt und Bestandteil im Arbeitsprozess. In vielen Jahren habe ich verschiedenste Herangehensweisen und Lehren kennen gelernt.

Meditation hat einen Platz in allen spirituellen Wegen dieser Welt.
Mein Weg ist seit 1999 der universelle Sufismus, der als Weisheitslehre alle Religionen und Traditionen der Welt gleichermaßen respektiert und zur Grundlage hat. Mein Leben als Christin lässt sich damit ganz wunderbar vereinbaren und vertiefen.

Die Tänze des Universellen Friedens, die Meditation und Gebet mit Gesang und Bewegung verbinden, habe ich 2008 kennengelernt, und sie haben sofort einen Funken in mein Herz gesetzt. Zwei Jahre später habe ich mit der Ausbildung zur Anleitung der Tänze bei Gita-Sophia Onnen begonnen. Seither bin ich in stetigem Training, habe in sechs Jahren drei Ausbildungszyklen bei Gita-Sophia Onnen, Sagara Kamprad, Rahmana Dzyubany und Wali und Arienne van der Zwan durchlaufen und nehme außerdem regelmäßig an verschiedenen Seminaren von erfahrenen deutschen und internationalen Lehrerinnen und Lehrern teil.

Aus dem Funken in meinem Herzen ist ein stetig brennendes Feuer geworden. Und so freue ich mich, dass ich von meinen Mentoren Wali und Arienne van der Zwan nach den Richtlinien des Internationalen Netzwerks der Tänze des Universellen Friedens als Tanzleiterin zertifiziert wurde. Dieses Zertifikat empfinde ich als Ehre und Verpflichtung, den Tänzen in ihrer Ursprünglichkeit und spirituellen Botschaft zu dienen.

Seit Dezember 2013 biete ich in unserem Haus oder Garten Tanznachmittage an.

Schon öfters konnte ich dies mit meinem Tanzkollegen und Freund Hans-Peter Baum durchführen, was immer eine besondere Freude ist.

Im April 2016 haben wir (nach einem Probelauf im Dezember 2015) erstmals eine Kirchenveranstaltung mit Tänzen des Universellen Friedens in unserer Warnfriedkirche in Osteel ausgerichtet.

My dance story

For 30 years I’ve been making different experiences with several kinds of meditation. These have been a good starting point and are now part of the working process in my artistry.

Meditation is part of all spiritual paths in the world.
Since 1999 the Universal Sufism is my way. It is a teaching of wisdom which equally respects all religions and traditions of the world. And for me it is a good foundation for deepening my being a christian.
 
I first met the Dances of Universal Peace in 2008. The dances combine meditation and prayer with singing and movement and immediately they put a spark in my heart. Two years later I began learning to lead the dances in a training group led by Gita Sophia Onnen.
Since then I take care to get continuous supervision and support, passed through three training cycles during six years with Gita-Sophia Onnen, Sagara Kamprad, Rahmana Dziubany and Wali and Arienne van der Zwan. And futher on I participate in different seminars led by qualified and experienced international teachers.

The spark in my heart has become a continously burning fire.
And so I am happy that my mentors Wali and Arienne van der Zwan certified me as a dance leader according to the policies of the international network of the Dances of Universal Peace. This I feel as an honour and a commitment to serve the dances in their originality and their spiritual message.
 
Since December 2013 I offer dance afternoons in our house or garden. Once in a while I can do this together with my dance colleague and friend Hans-Peter Baum. This is always a great pleasure.
 
In April 2016 (after a trial run in December 2015) we have organized for the first time an event with Dances of Universal Peace in our local church the Warnfriedkirche in Osteel.